Donne acte à X______ de ce qu'il a renoncé à toute indemnisation (art. 429 al. 1 lit. c
CPP).

Ordonne la confiscation et la destruction de la drogue figurant à l'inventaire n° 1______
du 10 juin 2016 (art. 69 CP).

Condamne Y______ à payer à C______ le montant de CHF 1'418.50 à titre de
réparation du dommage matériel (art. 41 CO).

Condamne Y______ à payer à X______ le montant de CHF 8'000.- à titre de réparation
du tort moral (art. 47 CO).

Fixe à CHF 9'434.35 l'indemnité de procédure due à Me Andreia RIBEIRO, défenseur
d'office de Y______ (art. 135 CPP).

Fixe à CHF 2'927.50 l'indemnité de procédure due à Me Romain STAMPFLI, défenseur
d'office de X______ (art. 135 CPP).