La partie plaignante peut faire valoir des conclusions civiles déduites de
l'infraction par adhésion à la procédure (art. 122 al. 1 CPP), l'autorité judiciaire
saisie de la cause pénale jugeant les conclusions civiles indépendamment de leur
valeur litigieuse (art. 124 al. 1 CPP).
P/10628/2016
- 27 -