Ce n'est qu'en raison de l'insistance des occupants que le
prévenu a dû renoncer à son dessein.
Concernant le cabinet médical de la partie plaignante C______, les lieux ont été
visités dans la nuit du jeudi 26 au vendredi 27 mai 2016, le prévenu y ayant
accédé par un endroit discret et protégé, situé à l'angle de l'immeuble, en
franchissant un balcon depuis l'extérieur. Son ADN – à l'exclusion de celui d'une
autre personne – a été retrouvé sur le pourtour du bris de la vitre causé par le jet
d'une pierre. Les lieux ont été entièrement fouillés, y compris le local de
radiographie, comme cela résulte des dégâts matériels causés ainsi que des