Elle a expliqué que son cabinet se trouvait au rez-de-chaussée d'un côté de
l'immeuble et en premier étage surélevé de l'autre. L'auteur du cambriolage était
entré par le balcon situé au rez-de-chaussée, qui se trouvait seulement à une
trentaine de centimètres du sol, et avait dérobé un bracelet ainsi qu'un stylo en or.
C______ a précisé avoir retrouvé un caillou sur son balcon mais après les constats
de la police. Les agissements de l'auteur avaient été un "travail de cochon" : tout
avait été fouillé et forcé. Il y avait du verre partout. L'auteur avait notamment
fouillé l'armoire sise dans la salle de développement radio, où les films étaient
stockés;