Entendu par le Ministère public au sujet de ces faits, Y______ les a admis. Il
avait par la suite revendu le téléphone portable dérobé à une personne africaine
aux Pâquis pour CHF 50.-, dans le but d'avoir de quoi s'acheter à manger. Il s'est
excusé pour ses agissements.
C. A l'audience de jugement, le Tribunal a procédé à l'audition des parties.
a. B______ a confirmé sa plainte du 14 mai 2016.
Il a expliqué que la maison qu'il habitait au Petit-Lancy, pouvait sembler inhabitée
lorsqu'on y arrivait depuis la route de Chancy. Cette maison avait une double
entrée du fait qu'elle abritait auparavant deux appartements, qui avaient été réunis
en un.