Des images de vidéosurveillance des TPG prises à l'intérieur d'un bus de la
ligne 11 au moment des faits montrent Y______, assis dans ce bus à côté d'un
homme [J______]. A______ est assise sur la banquette d'à côté et écoute de la
musique avec ses écouteurs reliés à son téléphone portable rangé dans sa poche
gauche. Au moment où A______ se dirige vers la sortie, on voit Y______ mettre
sa main dans la poche de la précitée et s'emparer du téléphone portable en
question. L'intéressée quitte le bus, alors que Y______ reste à l'intérieur du
véhicule.
h.d. Entendu par le Ministère public au sujet de ces faits, Y______ les a admis.