Les lésions constatées n'avaient pas mis en danger la vie de Y______.
Les faits des 4 et 26, 27 mai 2016 reprochés à Y______
f.a. Le 14 mai 2016, B______ a déposé plainte suite au cambriolage de sa maison
sise chemin ______ au Petit-Lancy, survenu le 4 mai 2016, entre 07h20 et 07h30.
Une vitre avait été brisée pour pénétrer dans l'escalier menant au premier étage et
la porte du premier étage avait été endommagée, sans que l'auteur ne réussisse à la
forcer. Le montant des dégâts a été estimé à CHF 200.-.

P/10628/2016
- 11 -