Décrit comme peu coopérant, Y______ avait même refusé de soulever son T-shirt
afin de permettre aux médecins d'examiner son torse.
Selon son dossier médical, il avait consulté les HUG le 27 mai 2016 pour une
fracture du radius distal gauche, consécutive, selon ses dires, à une chute à vélo.