Selon constat médico-légal du Centre universitaire romand de médecine
légale (ci-après : CURML) du 14 juillet 2016, suite à l'examen de X______ le 8
juin 2016 à compter de 19h50 aux HUG et du dossier médical de l'intéressé, les
lésions suivantes, entrant en relation avec les faits, ont été constatées :
 une plaie profonde, à bords nets, sur le visage se prolongeant de la région
frontale en paramédian gauche sur l'aile narinaire gauche, le philtrum en
paramédian gauche, les lèvres et jusqu'au menton en paramédian gauche,
représentant une plaie d'environ 15 cm de long;
 une plaie profonde, à bords nets, au niveau de la paroi thoracique antérieure,