Au cours de cette lutte, les deux hommes étaient tombés sur le
capot de l'un des véhicules stationnés. A ce moment-là, un troisième homme était
arrivé et avait essayé de séparer les protagonistes. Très peu de temps plus tard, les
policiers étaient intervenus et avaient fait usage de leurs sprays puis maîtrisé
l'homme au pantalon rose-bordeaux au milieu de la chaussée. L'autre individu
était assis sur le trottoir avec un gendarme, alors qu'il saignait énormément.
E______ a déclaré qu'il se trouvait à 4 ou 6 mètres des protagonistes au moment
des faits et qu'il ne faisait aucun doute pour lui que l'individu qu'il connaissait de
vue avait été agressé par l'autre homme au pantalon rose.