Boulevards Carl-Vogt et Saint-Georges, il avait entendu des hommes, qui se
trouvaient sur une petite place piétonne, à quelques mètres de lui, crier, dans une
langue qui lui semblait être de l'arabe. Il s'agissait de trois hommes de type
magrébin, âgés d'environ 30-35 ans. Après avoir identifié les prévenus sur planche
photographique, il a confirmé que Y______ portait un pantalon rose et que
X______ portait un pantalon en jean bleu et un haut clair. X______ criait sur
Y______, qui se trouvait à quelques mètres du précité, pendant que le troisième
homme le retenait. X______ avait finalement réussi à se libérer et était venu au
contact de Y______ et tous deux s'étaient parlé de très près.