Les faits du 8 juin 2016
a.a. Selon le rapport d'interpellation du mercredi 8 juin 2016, le même jour à
16h21, la Centrale d'Engagement de Coordination et d'Alarmes (CECAL) de la
police sollicitait l'intervention de plusieurs patrouilles devant le magasin
MIGROS du Boulevard Carl-Vogt pour deux hommes se battant à coups de
couteaux. Deux agents étaient arrivés rapidement sur les lieux et avaient vu que
les protagonistes se déplaçaient en direction du Boulevard Saint-Georges. Trois
hommes se trouvaient alors au-dessus du capot d'une voiture, dont l'un tenait un
couteau dans sa main droite.