X______, par la voix de son conseil, conclut à son acquittement du chef de lésions
corporelles simples et au prononcé d'une peine pécuniaire faible s'agissant du séjour
illégal, le cas échéant assortie du sursis, sinon qu'il soit exempté de toute peine. Il
demande qu'il soit fait droit aux conclusions civiles déposées et que les frais de la cause
soient entièrement mis à la charge du prévenu Y______.

***

P/10628/2016
-3-