{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10628-2016_2017-03-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2122170?doc=", "Checksum": "9aa49bc4319bad8c7326a40702107dd6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10628-2016_2017-03-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2017/0000/JTCO_000046_2017_P_10628_2016.pdf", "Checksum": "fc5ff6ee6aa1ed128c06bbacd1a8a23d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10628/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LEtr.115"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 00:42:07", "Checksum": "8b39a078ff91dab666f35354717cbbf9", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016\nRegeste:\nLEtr.115\n\ncaillou. Il était fatigué et était entré pour dormir sur place, étant reparti vers\n06h00. Il n'avait rien volé.\nS'agissant du vol commis au préjudice de A______, il a confirmé ses aveux.\nC'était la première fois qu'il s'adonnait à ce type de vol.\nEn fin d'audience, Y______ a notamment déclaré présenter ses excuses à son\n\"frère\".\ne. X______ a confirmé sa version des faits relative aux évènements du 8 juin\n2016.\nA son opinion, le motif de la dispute tenait à la main sale de Y______. Lui-même\nse trouvait avec une autre personne à la Jonction, laquelle, devant la situation,\navait pris peur et quitté les lieux car elle était sans statut et ne voulait pas avoir à\nfaire avec la police. Y______ avait sorti son couteau, qu'il avait déjà\nprécédemment ouvert, et fait des gestes avec celui-ci pour l'attaquer, raison pour\nlaquelle il lui avait donné deux coups avec le manche du sien pour le calmer et\nqu'il le laissât tranquille. Il était ensuite parti en direction du Boulevard Saint-\nGeorges mais Y______ l'avait suivi. Le premier coup reçu était celui au visage, au\nmoment où il s'était retourné, lequel lui avait ouvert le front. Un deuxième coup\nl'avait atteint du nez au menton puis jusqu'au thorax. Ce coup était venu de haut en\nbas alors que Y______ brandissait le couteau, lame devant lui. Il lui avait alors\nsaisi l'un des poignets et le cou et l'avait maintenu jusqu'à l'arrivée de la police.\nY______ ne lui avait rien dit lorsqu'il avait donné les coups de couteau. X______\na précisé avoir remarqué qu'un conducteur des TPG était au téléphone avec la\npolice. Lorsque cette dernière était intervenue en faisant usage de sprays, il avait\ndû lâcher Y______, qui, néanmoins, avait continué à lui donner des coups avec\nson couteau. Il avait été blessé à l'épaule gauche et dans le dos mais ne se\nsouvenait pas exactement de tous les coups reçus.\nIl avait ensuite été emmené à l'hôpital, où on avait dû lui faire 52 points de suture.\nIl était retourné à l'hôpital une dizaine de jours plus tard, après être sorti de prison.\nLes cicatrices sur son visage étaient encore très visibles et le gênait ici en Suisse\ncar les gens le regardaient dans la rue, dans le bus, etc. Il avait toujours des\ndouleurs dans le dos et sur la droite du torse; il s'agissait de douleurs musculaires\nà cause des points de suture.\nConcernant son séjour illégal, X______ a admis vivre en Suisse sans statut. Il\nn'avait pas de papiers d'identité, ayant quitté l'Algérie trop jeune. Il savait faire\nl'objet d'une décision de renvoi depuis 2008 environ. Il envisageait de rentrer au\npays mais c'était difficile aujourd'hui avec toutes ces cicatrices au visage.\nX______ a déposé des conclusions civiles à l'encontre de Y______ et demandé la\nréparation de son tort moral chiffré à hauteur de CHF 10'000.- en raison des\ncicatrices biens visibles, notamment sur son visage, et du souvenir traumatisant de\ncette agression violente, lors de laquelle il s'était senti menacé de mort.\nIl a été informé de la teneur de l'art. 429 CPP.\n\nP/10628/2016\n- 15 -\n\n"}