{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10628-2016_2017-03-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2122170?doc=", "Checksum": "9aa49bc4319bad8c7326a40702107dd6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10628-2016_2017-03-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2017/0000/JTCO_000046_2017_P_10628_2016.pdf", "Checksum": "fc5ff6ee6aa1ed128c06bbacd1a8a23d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10628/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LEtr.115"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 00:42:07", "Checksum": "8b39a078ff91dab666f35354717cbbf9", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016\nRegeste:\nLEtr.115\n\n Charmilles, où il avait passé ses nuits du 12 mai 2016 jusqu'aux faits du 8 juin\n2016, puis indiquant que le 26 mai 2016, il n'avait pas encore trouvé le squat et\ndormait dans le quartier de Plainpalais dans un sous-sol.\nh.a. A______ a déposé plainte le 29 mai 2016 pour le vol de son téléphone\nportable. Elle a expliqué que le 26 mai 2016, aux environs de 20h00, alors qu'elle\nse trouvait dans le bus de la ligne 11 et qu'elle écoutait de la musique avec son\ntéléphone portable IPhone 6, la musique s'était soudainement coupée au moment\nde descendre à l'arrêt Délices. Elle s'était alors rendu compte qu'elle s'était fait\nvoler son téléphone, qui se trouvait dans la poche gauche de sa veste.\nh.b. Un dénommé J______, arrêté au sujet de ces faits, a expliqué qu'il se trouvait\ndans le bus avec Y______ le 26 mai 2016 et que celui-ci avait soustrait le\ntéléphone portable d'une femme qui s'était levée pour sortir du bus. Il avait été mis\ndevant le fait accompli et n'avait rien à voir avec ce vol.\nh.c. Des images de vidéosurveillance des TPG prises à l'intérieur d'un bus de la\nligne 11 au moment des faits montrent Y______, assis dans ce bus à côté d'un\nhomme [J______]. A______ est assise sur la banquette d'à côté et écoute de la\nmusique avec ses écouteurs reliés à son téléphone portable rangé dans sa poche\ngauche. Au moment où A______ se dirige vers la sortie, on voit Y______ mettre\nsa main dans la poche de la précitée et s'emparer du téléphone portable en\nquestion. L'intéressée quitte le bus, alors que Y______ reste à l'intérieur du\nvéhicule.\nh.d. Entendu par le Ministère public au sujet de ces faits, Y______ les a admis. Il\navait par la suite revendu le téléphone portable dérobé à une personne africaine\naux Pâquis pour CHF 50.-, dans le but d'avoir de quoi s'acheter à manger. Il s'est\nexcusé pour ses agissements.\nC. A l'audience de jugement, le Tribunal a procédé à l'audition des parties.\na. B______ a confirmé sa plainte du 14 mai 2016.\nIl a expliqué que la maison qu'il habitait au Petit-Lancy, pouvait sembler inhabitée\nlorsqu'on y arrivait depuis la route de Chancy. Cette maison avait une double\nentrée du fait qu'elle abritait auparavant deux appartements, qui avaient été réunis\nen un. Le jour en question, aux alentours de 7h30, Y______ avait sonné à\nplusieurs reprises à la porte du rez-de-chaussée, ce qui était anormal vu que cette\nporte était condamnée. La compagne et la belle-mère de B______ étaient alors\nprésentes. La compagne du précité était sortie sur la terrasse pour voir qui sonnait\net avait appelé. L'auteur avait réussi à monter devant la porte du premier étage et\navait commencé à essayer de forcer la deuxième porte. La belle-mère de B______\navait été réveillée par le bruit et avait demandé \"qui est là?\", ce à quoi Y______\navait répondu \"c'est moi\".\nB______ a indiqué qu'il ne savait pas ce qui avait arrêté Y______; il se demandait\nce qui se serait passé si le précité avait pu entrer, vu son toupet. En tous cas, les\nappels de sa compagne ne l'avaient pas dissuadé dans son entreprise illicite.\nb. C______ a confirmé sa plainte déposée le 30 mai 2016.\nP/10628/2016\n- 13 -\n\n"}