{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-03-29", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10628-2016_2017-03-29.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2122170?doc=", "Checksum": "9aa49bc4319bad8c7326a40702107dd6"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10628-2016_2017-03-29.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2017/0000/JTCO_000046_2017_P_10628_2016.pdf", "Checksum": "fc5ff6ee6aa1ed128c06bbacd1a8a23d"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10628/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "LEtr.115"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 00:42:07", "Checksum": "8b39a078ff91dab666f35354717cbbf9", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 29.03.2017 P/10628/2016\nRegeste:\nLEtr.115\n\nBoulevards Carl-Vogt et Saint-Georges, il avait entendu des hommes, qui se\ntrouvaient sur une petite place piétonne, à quelques mètres de lui, crier, dans une\nlangue qui lui semblait être de l'arabe. Il s'agissait de trois hommes de type\nmagrébin, âgés d'environ 30-35 ans. Après avoir identifié les prévenus sur planche\nphotographique, il a confirmé que Y______ portait un pantalon rose et que\nX______ portait un pantalon en jean bleu et un haut clair. X______ criait sur\nY______, qui se trouvait à quelques mètres du précité, pendant que le troisième\nhomme le retenait. X______ avait finalement réussi à se libérer et était venu au\ncontact de Y______ et tous deux s'étaient parlé de très près. X______ avait donné\nun coup de poing sur le côté gauche du crâne de Y______. Ce dernier tenait dans\nsa main une lame argentée d'environ 10 cm. La main de X______ saignait.\nY______ était parti en marchant en direction du boulevard Saint-Georges puis\nX______ l'avait suivi en courant et lui avait sauté dessus. Ils s'étaient battus de\nmanière violente entre des voitures stationnées. Les deux individus saignaient et la\npolice était intervenue très rapidement. A son avis, Y______ était en retrait alors\nque X______ avait cherché le conflit.\nD______ a confirmé ses déclarations devant le Ministère public, en particulier\nqu'à son avis, c'était le \"petit\", soit Y______, qui était parti en premier en\ndirection du Boulevard Saint-Georges et que le \"dégarni\", soit X______, l'avait\nensuite rejoint.\nb.b. L'enregistrement de la conversation téléphonique entre D______ et la\nCECAL a été versé au dossier. Lors de cette conversation, le précité indique que\nle porteur du couteau porte un pantalon rose et saigne du bras, alors que le second\nindividu a également un couteau et saigne du cou.\nb.c. E______ a été entendu le jour des faits par la police. Il se trouvait alors assis à\nla terrasse du café PIZZA LAND, sis 2, Boulevard Carl-Vogt.\nIl a expliqué avoir vu un homme portant un haut noir, qu'il connaissait de vue car\ncelui-ci était souvent au café BODEGON juste à côté, traverser la route en passant\nentre deux voitures stationnées le long du trottoir. Tout à coup, un autre homme,\nqui portait un pantalon rose-bordeaux, était arrivé depuis le carrefour de la\nJonction et s'était précipité sur lui en tenant un couteau dans sa main. Entendant\nson agresseur arriver, l'homme au haut noir l'avait ceinturé sous les aisselles mais\nl'agresseur avait les mains libres et avait été en mesure de lui asséner plusieurs\ncoups de couteau. Au cours de cette lutte, les deux hommes étaient tombés sur le\ncapot de l'un des véhicules stationnés. A ce moment-là, un troisième homme était\narrivé et avait essayé de séparer les protagonistes. Très peu de temps plus tard, les\npoliciers étaient intervenus et avaient fait usage de leurs sprays puis maîtrisé\nl'homme au pantalon rose-bordeaux au milieu de la chaussée. L'autre individu\nétait assis sur le trottoir avec un gendarme, alors qu'il saignait énormément.\nE______ a déclaré qu'il se trouvait à 4 ou 6 mètres des protagonistes au moment\ndes faits et qu'il ne faisait aucun doute pour lui que l'individu qu'il connaissait de\nvue avait été agressé par l'autre homme au pantalon rose. Il pensait que, s'il en\navait eu la possibilité, l'agresseur aurait planté sa victime dans le dos avant même\n\nP/10628/2016\n-6-\n\n"}