S'agissant d'un cas d'expulsion obligatoire, Y______ sera en outre expulsé du
territoire suisse pour une durée de 20 ans, vu la décision d'expulsion dont il a déjà
fait l'objet et en l'absence de réalisation de condition de la clause de rigueur de l'art.
66a al. 2 CP.
L'inscription de l'expulsion dans le système d'information Schengen ne sera en
revanche pas ordonnée, vu la nationalité française de l'intéressé.
Conclusions civiles
15. 15.1.1. A teneur de l'art. 122 al. 1 CPP, en qualité de partie plaignante, le lésé peut
faire valoir des conclusions civiles déduites de l'infraction par adhésion à la
procédure pénale. Conformément à l'art.