La collaboration de Z______ a été mauvaise en ce qui concerne les infractions les
plus graves pour lesquelles il a été reconnu coupable.
S'il a avoué certaines infractions, il a, d'une manière générale, tenté de minimiser la
gravité de ses agissements, et a parfois fourni des explications fantaisistes, le
Tribunal en voulant pour preuve celles relatives au fait qu'il pensait qu'il était légal,
en France, d'acquérir un permis de conduire, sans passer l'examen correspondant.
La prise de conscience de Z______ de la gravité de ses agissements semble
essentiellement tournée sur lui et les conséquences possibles sur son avenir des
actes qu'il a commis.