La collaboration d'Y______ a été nulle, à l'instar de sa prise de conscience de la
gravité de ses agissements.
Il a multiplié les dénégations, même confronté aux éléments matériels du dossier.
Tout dans son attitude dénote une absence totale de remise en question de son
comportement.
Il n'a présenté aucune excuse, n'a manifesté aucun repentir et n'est manifestement
pas prêt à assumer ses actes.
La collaboration de Z______ a été mauvaise en ce qui concerne les infractions les
plus graves pour lesquelles il a été reconnu coupable.