S'il sied de saluer les efforts entrepris par X______, le Tribunal constate que le
chemin qui lui reste à parcourir pour prendre la pleine mesure de la gravité de ses
actes sera encore long.
Le Tribunal formule le vœu que X______ poursuive dans cette voie dans le futur,
dès lors qu'il est essentiel qu'à l'avenir, il modifie en profondeur son comportement,
s'il veut avoir une chance de se réinsérer socialement et professionnellement, eu
égard à son parcours de vie jusqu'alors, à la gravité des infractions qu'il a commises
au cours des 10 dernières années, gravité qui est allées crescendo, de même que la
dangerosité des personnes avec lesquelles il s'est associées dans ses méfaits.