qui a mis en échec
leur plan, étant précisé qu'au moment où Y______ est sorti précipitamment du
bureau, Z______ s'apprêtait à composer le code du coffre.
Il y a aussi un concours d'infractions pour chacun des trois prévenus, ce qui justifie
une augmentation de la peine dans une juste proportion.
Outre l'infractions à la loi fédérale sur les armes, commune au trois prévenus,
X______ et Z______ ont en outre commis d'autres infractions contre de multiples
biens juridiques protégés, ce qui dénote une absence particulière de scrupules et une
volonté criminelle affirmée, qui est bien loin de l'image de bon père de famille
revendiquée par Z______.