Les prévenus ont agi avec froideur et détermination, y compris lorsque les
événements ont dégénéré, X______ et Y______ s'étant conformés au plan mis en
place dans une pareille éventualité, tandis que Z______ s'est assuré que ses
comparses avaient pu prendre la fuite avant de contacter la police, le Tribunal en
voulant pour preuve l'heure de son appel à la police, à 19h36,34, soit après
qu'Y______ et X______ ont quitté les lieux.
Il y a lieu de tenir compte de ce que le brigandage en est resté au stade de la
tentative. Cette tentative est toutefois indépendante de la volonté des auteurs, car
c'est le comportement particulièrement courageux de B_