Il est dès lors capital de savoir si la valeur vénale réelle de la marchandise
correspond à sa valeur vénale apparente. Il faut partir du principe que l'imitation,
même la plus fidèle, d'un article de marque a en principe une valeur inférieure à
celle de l'original, dans la mesure où la copie est privée d'une caractéristique
essentielle: celle, précisément, d'être un article de marque, bénéficiant généralement
d'avantages non négligeables, tels que service après-vente, garantie ou vaste réseau
de concessionnaires par exemple (Arrêt du Tribunal fédéral 6B_984/2016 du
13 septembre 2017 consid. 2.1.