252 CP est que l'auteur ait simplement
l'intention de faciliter son avancement personnel ou celui d'un tiers. Si le document
ne sert qu'indirectement à un avancement direct et qu'il vise en réalité à procurer un
avantage illicite plus important ou à porter atteinte à la fortune ou à d'autres droits
d'un tiers, l'auteur doit être puni selon l'art. 251 CP.