et les échanges qui s'en sont suivis, au cours desquels il a indiqué à son interlocuteur
que la drogue n'était pas coupée et qu'il lui proposait d'acquérir « 100 ou 80 », soit
100 ou 80 grammes.
Il ressort par ailleurs des observations policières que courant avril 2021, la police a
vu CO______, suspecté d'être un revendeur de drogue pour le compte de X______,
passer régulièrement au domicile de l'intéressé, étant précisé que des remises
d'argent ont été observées par la police les 20 et 21 avril 2021, aux alentours de
20h00, ainsi que le 27 avril 2021 vers 21h30 et le 1er mai 2021 à 22h40, de sorte
qu'il n'est guère douteux que CO______ a œuvré comme vendeur pour le compte