En ce qui concerne Z______, il sera reconnu coupable de conduite sans
permis au sens de l'art. 95 al. 1 let. a LCR, vu les éléments matériels du dossier et
ses aveux.
5. 5.1.1. Quiconque, par des déclarations fausses ou incomplètes, en passant des faits
sous silence ou de toute autre façon, induit une personne en erreur ou la conforte
dans son erreur, et obtient de la sorte pour lui-même ou pour un tiers des prestations
indues d'une assurance sociale ou de l'aide sociale, est puni d'une peine privative de
liberté d'un an au plus ou d'une peine pécuniaire (art. 148a al. 1 CP).
5.1.2.