que des coups de feu à balles réelles soient tirés par son comparse dans un lieu
fermé si la situation devait dégénérer, et partant, de créer un danger de mort
imminent pour leur otage ou des tiers, éventualité qu'il a acceptée et qui s'est au
demeurant réalisée.
Cette conclusion est confortée par le fait que postérieurement à la tentative de
brigandage, X______ a expliqué ne pas s'être entretenu avec son comparse, ce qui
dénote qu'il n'a pas fait grand cas du fait que des coups de feu avec des balles réelles
avaient été tirés.
Il s'ensuit que la circonstance aggravante de l'art.