Tous deux ont adopté des tenues propres à dissimuler leur visage et X______ a pris la précaution de se munir de gants, peu après le début du brigandage. Les prévenus ont agi à trois, en pleine ville, à l'heure de sortie des bureaux, en étant porteur d'armes et de munitions pour leurs armes. B______ a été concrètement menacé avec les armes dont étaient porteurs X______ et Y______. Il a aussi été empoigné physiquement à de multiples reprises et poussé vigoureusement pour le contraindre à suivre la direction choisie par ses agresseurs.