a ensuite effectué des repérages, à l'extérieur du magasin AA______ et,
possiblement également, à l'intérieur du commerce.
Il s'est ensuite attelé à la préparation du matériel, a acquis des serflex afin d'entraver
d'éventuels tiers indésirables, a acheté des armes et des munitions spécifiquement
aux fins du brigandage, a remis un pistolet et des munitions à Y______ en vue du
passage à l'acte, a pris le soin de laisser son téléphone portable à son domicile
français, tout comme Y______ a fait en sorte de ne pas pouvoir être tracé par le
bornage de son raccordement téléphonique.