La circonstance aggravante de l'art. 140 ch. 3 CP, sous l'angle du caractère
particulièrement dangereux des auteurs, est également réalisée.
Le Tribunal relève, à ce propos, s'agissant du degré d'organisation et de
planification du braquage, que deux réunions sont intervenues entre X______ et
Z______ plusieurs semaines avant les faits.
X______ a ensuite effectué des repérages, à l'extérieur du magasin AA______ et,
possiblement également, à l'intérieur du commerce.