brigandage, ainsi qu'avoir effectué des repérages à deux ou trois reprises à l'extérieur du magasin, à divers horaires, et possiblement, même s'il ne s'en souvenait pas, s'être rendu au 6ème étage du commerce. Il a enfin admis avoir choisi et contacté le complice avec lequel il est par la suite passé à l'action. En ce qui concerne la provenance des armes, il est établi que BK______ était initialement le propriétaire du pistolet mitrailleur.