1.1).
2.2.1. En ce qui concerne X______, il a admis sa participation à la tentative de
brigandage du 5 juin 2018 lors de l'audience de jugement et a expliqué, dans ce
contexte, qu'il avait entendu parler de ce « coup » par un tiers quelques semaines
avant les faits, qu'il avait acquis les deux armes et les munitions dont son comparse
et lui s'étaient munis lors du braquage, et les avoir stockées dans le local technique
en libre accès situé sur le palier de l'appartement occupé par sa mère à la route de
P______, ses explications étant sur ce point confirmées par les balles retrouvées par
la police dans ce même local.