grande et qui influent en conséquence sur le sort de tous les participants, à condition
qu'ils les connaissent (par opposition aux circonstances personnelles de
l'art. 26 CP). Ainsi, le coauteur et le complice d'un brigandage sont passibles de la
même sanction que les auteurs, même si un seul de ceux-ci réalise une des
circonstances aggravantes, lorsque ce comportement relève de la décision dont
l'infraction est le fruit (TF 6S.203/2005 du 6 septembre 2005, consid. 3.2).
2.1.3. Lorsque plusieurs aggravantes de l'art. 140 CP sont simultanément réalisées
par l'auteur, il y a lieu de retenir celle qui prévoit la sanction minimale la plus
importante.