__ avait ainsi pu aborder les agressions psychiques et physiques vécues au
cours de son enfance et à l'âge adulte. Un travail sur la culpabilité ressentie par
rapport à ses passages à l'acte avait également été entamée, X______ commençant
à prendre conscience de leur gravité. Il était en outre déterminer à poursuivre ce
suivi, y compris à l'extérieur en cas de libération, étant conscient de ses difficultés.
Selon l'extrait du casier judiciaire suisse, X______ a été condamné à quatre reprises,
à savoir :
- le 17 avril 2012 par le Tribunal correctionnel de la Côte à une peine privative de
liberté de 12 mois pour vol et vol d'usage ;