Il avait en outre
décidé de suivre les braqueurs, rappelant que ceux-ci étaient armés, qu'il était père
de famille et qu'il avait appris que dans des situations de ce type, il fallait
obtempérer. Il leur avait indiqué, lors d'une discussion qu'il avait eue avec X______,
qu'il allait les conduire au coffre, avant de préciser sur question de son conseil que
c'était sur leur insistance qu'il les avait dirigés vers le coffre. Dans le bureau au 6ème
étage, le braqueur de type arabe, « long et fin » lui avait demandé d'ouvrir le coffre
et avait menacé de lui tirer une balle dessus après qu'il lui avait répondu qu'il n'avait
pas le code du coffre.