incarcération, il n'avait pas ressenti de désir de consommer des substances
psychoactives, ni n'avait fait l'objet d'une intoxication à ces substances.
b. Y______ a persisté à contester toute implication dans la tentative de brigandage
du magasin AA______ le 5 juin 2018 et, partant, de s'être rendu coupable
d'infraction à l'art. 33 al. 1 let. a LArm.
Il a expliqué avoir croisé X______ en prison, puis l'avoir recroisé dans son quartier,
populaire et connu pour être un endroit de deal de drogue, lorsque ce dernier voulait
acheter du « shit », de sorte qu'il lui avait montré un endroit où il pouvait s'en
procurer de bonne qualité.