Il avait agi seul et ne pouvait pas expliquer ses agissements, surtout qu'au final il
n'avait pas gagné d'argent, dans la mesure où il avait dû rembourser ses clients, les
cartes ayant été bloquées, concédant par la suite que ses agissements lui avaient
rapporté en tout entre CHF 4'000.- et CHF 8'000.-. Cette façon de procéder lui était
venue à l'esprit lorsqu'il avait dû recréditer une carte, expliquant par la suite que
l'idée lui était venu suite au fait que ces collègues lui indiquaient que le système de
décharge des cartes ne fonctionnait pas bien et qu'il fallait intervenir manuellement.