La perquisition intervenue au domicile de Z______ le 10 juillet 2019 a permis la découverte notamment d'un permis de conduire français à son nom. t.b.b. L'exploitation du contenu du téléphone portable de Z______ a mis en évidence que ce dernier a obtenu un faux permis de conduire français à son nom, une fausse certification d'examen du permis de conduire en France ainsi qu'un faux relevé d'information intégral (RII) par le biais d'un contact en Belgique qui lui avait fait parvenir des photographies et des vidéos du permis en question, notamment de l'avancée de sa création, les 20 juin 2018, 14 et 19 décembre 2018.