- un décompte de prestations d'un montant total de CHF 3'315.20, concernant
l'incapacité totale de travail de Z______ pour la période du 1er au 28 février 2019,
soit 28 jours à CHF 118.40.
t.a.d. L'extraction des données de l'ordinateur portable MACBOOK PRO retrouvé
chez Z______ a permis notamment la découverte de deux certificats médicaux datés
des 10 janvier et 4 février 2019, et enregistrés sous « Certif final 2.jpg » et « Certif
final.jpg », faisant état d'une incapacité de travail de Z______ du 1er au 31 janvier
2019 et du 1er au 28 février 2019. Ces certificats comportaient une signature et un
tampon de la Dresse V______ identique mais des polices d'écritures différentes.