, ce dernier a indiqué ne pas avoir produit le certificat du
11 mars 2019.
t.a.b. Par courrier des 16 avril 2021 et 29 juin 2022, la D______ a confirmé vouloir
se constituer partie plaignante et a requis, à titre de conclusions civiles, au
versement de CHF 17'176.80 correspondant au remboursement des frais médicaux
et au paiement des indemnités journalières versées en faveur de Z______ et
B______. Le montant est détaillé comme suit :
- CHF 4'261.60 concernant le sinistre n°59______ en lien avec B______ ;
- CHF 2'732.80 concernant Z______ concernant le sinistre n°82______en lien
avec Z______ ;
- CHF 10'182.40 concernant le sinistre n°58______en lien avec Z______.
t.a.c.