L'analyse de la téléphonie de X______ a mis en particulier en exergue les
éléments suivants :
- entre le 14 et le 18 mai 2021, par le biais de l'application Signal, X______,
utilisant le surnom d'XB______, a été en contact avec le dénommé CQ______,
utilisateur du raccordement 49______enregistré à l'adresse de l'entreprise
d'S______, qu'il appelle « CM______ », de sorte que son interlocuteur est
manifestement S______. Il est en particulier question dans leurs échanges de la
rencontre du 16 mai 2021, à laquelle le « collègue » de X______, en l'occurrence
CV______, doit participer, de même que d'une rencontre, le 18 mai 2018, avec une