A son souvenir, X______ était l'auteur des deux coups de feu tirés avec
le pistolet, de même que la personne qui l'avait fait mettre à genou et lui avait assené
deux coups de crosse sur la tête, conclusions à laquelle il était parvenue du fait que
l'intéressé n'aurait pas été présent lors de l'audience devant le Ministère public, en
l'absence d'éléments à son encontre dans le dossier.
Il a pour le surplus exposé qu'à la sortie de Z______, et alors qu'il s'apprêtait à
verrouiller la porte du magasin, il l'avait vu revenir, menacé par l'un des braqueurs,
lequel brandissait une arme dans son dos.