L'un des deux agresseurs lui avait intimé l'ordre de ne pas bouger, puis tous deux
leurs avaient demandé de les conduire au coffre, si bien qu'ils avaient obtempéré,
Z______ s'étant déplacé en premier, suivi du second individu qui le menaçait d'un
pistolet, tandis qu'il était lui-même menacé par le premier agresseur, qui lui braquait
son arme dans le dos et le poussait, afin qu'il avance. Ils avaient tous quatre
commencé à monter les escaliers réservés au personnel, puis les deux agresseurs
avaient interverti leur place, de sorte qu'il s'était retrouvé avec le second braqueur,
qui se tenait à environ un mètre derrière lui.