Tandis qu'il se trouvait lui-même dans la loge de sécurité, Z______ était à
nouveau entré dans le magasin, les mains en l'air, suivi du plus grand des deux
agresseurs, de type maghrébin, assez fin, mesurant environ 180 à 185 centimètres,
parlant français, et portant une veste blanche avec une capuche, qui le menaçait
d'une arme. Cet homme, après avoir fait avancer son collègue, avait tourné son arme
dans sa propre direction, lui avait ordonné de mettre les mains en l'air et avait sauté
sur le comptoir de la loge, puis franchi la fenêtre de celui-ci, qui était ouverte, avant
de s'approcher de lui, de lui demander à nouveau de mettre les mains en l'air,