Sur la base des premiers éléments de l'enquête, en particulier de la présence de
son ADN sur divers objets abandonnés dans le magasin AA______ par les
braqueurs, X______ a été suspecté d'en être l'un des auteurs. Rapidement, la police
a également suspecté, entre autres, Y______, compte tenu de son apparence
physique et du fait qu'il était défavorablement connu des services de police, d'avoir
été le complice de X______. Enfin, eu égard à son attitude lors des événements, la
police a été amenée à suspecter Z______ d'avoir également pris une part active dans
cette tentative de braquage.
b.a. Sur commission rogatoire internationale du 20 juillet 2018