Le 5 juin 2018, entre 19h32 et 19h37, après la fermeture du magasin et la sortie des
employés, X______ et Y______ ont rejoint Z______ qui les attendait devant la
porte restée ouverte de l'entrée du personnel située au 21-23 rue de N______.
X______ et Y______ ont alors faussement pris en otage Z______ et ont pénétré
dans le couloir. Y______ a ensuite dirigé son arme en direction de B______, agent
de sécurité employé par le AA______, qui se trouvait dans la loge, dans laquelle
Y______ a pénétré en passant par le comptoir de celle-ci, tandis que, dans le même
temps, X______ a sorti le pistolet mitrailleur du sac noir qu'il avait apporté.