A. a.a. Par acte d'accusation du 9 mai 2022, il est reproché à X______, Z______ et
Y______, agissant de concert, une tentative de brigandage au sens des art. 22 al. 1
CP et 140 ch.