{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2022-08-26", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10607-2018_2022-08-26.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/3135981?doc=", "Checksum": "064e63a3cda7ce42d119b150e1c59818"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10607-2018_2022-08-26.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2022/0001/JTCO_000104_2022_P_10607_2018.pdf", "Checksum": "b9a97bb0cafeb24aeffab9673840aad9"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10607/2018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 26.08.2022 P/10607/2018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 26.08.2022 P/10607/2018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 26.08.2022 P/10607/2018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.148a LArm"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "08.01.2026 23:16:29", "Checksum": "e0d7e0e2ce07070ab296f27549ebc532", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 26.08.2022 P/10607/2018\nRegeste:\nCP.148a LArm\n\nA. a.a. Par acte d'accusation du 9 mai 2022, il est reproché à X______, Z______ et\nY______, agissant de concert, une tentative de brigandage au sens des art. 22 al. 1\nCP et 140 ch. 1 à 4 CP, pour avoir, à compter d'une date indéterminée entre janvier\n2018 et le 3 juin 2018, convenu de commettre un brigandage au préjudice du\nmagasin AA______, sis 34 rue du M______ à Genève, dans le but de dérober le\ncontenu du coffre-fort situé dans un bureau au sixième étage du magasin, grâce aux\ninformations fournies par Z______, employé du service clientèle de l'enseigne.\nPour ce faire, X______, Y______ et Z______ se sont délibérément munis\nnotamment d'armes à feu, soit d'à tout le moins un pistolet calibre 7.65mm et d'un\npistolet mitrailleur de marque Ceska Zbrojovka Uhersky Brod (CZ), modèle 26, de\ncalibre 7.62x25mm Tokarev, d'un chargeur pour le pistolet mitrailleur ainsi que de\nmoyens d'entrave dont des serflex.\nLe 5 juin 2018, entre 19h32 et 19h37, après la fermeture du magasin et la sortie des\nemployés, X______ et Y______ ont rejoint Z______ qui les attendait devant la\nporte restée ouverte de l'entrée du personnel située au 21-23 rue de N______.\nX______ et Y______ ont alors faussement pris en otage Z______ et ont pénétré\ndans le couloir. Y______ a ensuite dirigé son arme en direction de B______, agent\nde sécurité employé par le AA______, qui se trouvait dans la loge, dans laquelle\nY______ a pénétré en passant par le comptoir de celle-ci, tandis que, dans le même\ntemps, X______ a sorti le pistolet mitrailleur du sac noir qu'il avait apporté. Après\nquelques allers-retours entre le couloir et la loge, X______ est ressorti de la loge,\nsuivi par B______, poussé et braqué dans le dos par Y______ au moyen de son\npistolet, Z______ suivant pour sa part le trio les bras en l'air. A 19h34, Z______ est\nsorti et s'est dirigé vers les escaliers, suivi à distance par X______, B______ et\nY______.\nDans les escaliers, X______ et Y______ ont interverti leur place. Z______ et\nY______ ont monté les escaliers plus rapidement et ont atteint la salle du coffre au\nsixième étage. Z______ a composé le code de la porte bureau et, ensemble, ils ont\npénétré dans la pièce.\nA 19h35, au moment où Z______ s'apprêtait à composer le code du coffre, une\nbagarre a éclaté entre X______ et B______ sur le palier du 5ème étage. Ce dernier,\nprofitant du fait que X______ jouait avec la culasse de l'arme en tirant à plusieurs\nreprises sur celle-ci, de sorte qu'il l'avait abaissée, a sauté sur X______, qui a lâché\n\nP/10607/2018\n-4-\n\n"}