Ordonne la confiscation et la destruction des téléphones figurant sous chiffre 2 de
l'inventaire n° 29489620210120 et sous chiffre 2 de l'inventaire n°29483720210120
(art. 69 CP).

Ordonne la confiscation et l'attribution aux frais de procédure des valeurs figurant sous
chiffre 1 de l'inventaire n°29489620210120 et sous chiffre 1 de l'inventaire
n°29483720210120 (art. 70 CP).

Condamne X______ et Y______ aux frais de la procédure, qui s'élèvent à CHF 1'405.-,
à raison de 50% chacun (art. 426 al. 1 CPP).

Fixe à CHF 3'440.00 l'indemnité de procédure due à Me B______, défenseur d'office de
X______ (art. 135 CPP).