Vu l'annonce d'appel du prévenu Y______ à l'origine du présent jugement motivé,
celui-ci sera condamné à un émolument complémentaire de jugement de CHF
600.- (art. 9 al. 2 du Règlement fixant le tarif des frais en matière pénale (RTFMP;
E 4.10.03).
***
PAR CES MOTIFS,
LE TRIBUNAL DE POLICE

statuant contradictoirement :